BBC就剪辑特朗普演讲片段一事道歉 声称为“判断失误”

 

　　英国广播公司（BBC）就其对唐纳德特朗普2021年1月6日演讲的剪辑方式表示道歉——该演讲发生在暴徒袭击美国国会大厦前不久。

　　BBC表示，此次剪辑是“判断失误（error of judgement）”，并称该节目“将不再以此形式在任何BBC平台播出”。

　　一名BBC发言人说：“BBC对视频片段的剪辑方式深表遗憾。”

　　但他同时补充称，“我们坚决不同意此事构成诽谤索赔的法律依据。”

　　特朗普此前指责BBC的《全景》（Panorama）节目“欺骗了公众”，因为节目中经过剪辑的片段让他看起来似乎在明确号召人群袭击位于华盛顿特区的国会大厦。

　　他本周在接受福克斯新闻采访时表示：“我认为我有义务采取行动，不能让他们这样做。”并威胁要提起10亿美元的诉讼。

　　特朗普的律师Alejandro Brito在法律函件中要求BBC立即撤回关于特朗普的“虚假、诽谤性、贬损性和煽动性言论”。

　　该信还写道，如果BBC“不予配合”，特朗普将“别无选择，只能行使其法律和衡平权利——包括提起不少于10亿美元的损害赔偿诉讼”。

　　不过，特朗普的法律团队今日表示，特朗普目前尚未正式对BBC提起诉讼。